before now
US
・UK
A1 初級
phr.片語直到現在；此前
I hadn't seen him before now, but he seems nice.
phr.片語在現在之前；過去
Before now, I never understood the importance of saving money.
影片字幕
未來是否已經發生？ - 時間的悖論！ (Did The Future Already Happen? - The Paradox of Time)
- The past is what happened before, now it is gone.
只有我們現在所處的時刻才是真實的。
- The past is what happened before, now it's gone.
過去是過去的事，現在已經過去了。
Amtrak 真的能為德州帶來高鐵嗎？ (Can Amtrak Finally Bring High-Speed Rail To Texas?)
- People 50 years ago didn't think about, well, maybe we should have had high speed rail in the United States long before now.
五十年前的人們沒有想到，嗯，也許我們早就該在美國擁有高鐵了。
- People 50 years ago didn't think about, well, maybe we should have had high-speed rail in the United States long before now.
五十年前的人們沒有想到，嗯，也許我們早就該在美國擁有高鐵了。
《鐘樓怪人》第一部 - 維克多·雨果有聲書 (第一章至第六章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- Remarkable fact: that whole crowd, so tumultuous but a few moments before, now waited amiably on the word of the comedian, which proves the eternal truth, still experienced every day in our theaters, that the best means of making the public wait patiently is to assure them that one is about to begin instantly.
您對不起我。
- Remarkable fact: that whole crowd, so tumultuous but a few moments before, now
值得注意的事實：那整個騷動的人群，幾分鐘前還很喧鬧，現在
川普要派ICE支援機場安檢？ 😳 (Trump is deploying ICE to cover TSA in airports)
- President Trump posted on Truth Social, quote, "If the radical left Democrats don't immediately sign an agreement to let our country, in particular our airports, be free and safe again, I will move to move our brilliant and patriotic ICE agents to the airports where they will do security like no one has ever seen before." Now, in a subsequent post, he said that he instructed ICE agents to be ready by Monday,
川普總統在Truth Social發文，引述說，如果激進左派民主黨人沒有立刻簽署協議，讓我們的國家，特別是我們的機場，再次自由安全，我將會調派我們優秀且愛國的ICE探員到機場，他們將會執行前所未見的安全措施。